24 heures à Edimbourg
Publié 15 nov. 2019
Temps de lecture
Edimbourg, l’élégante capitale écossaise, se découvre à petits pas. En une journée comme en mille, on peut en arpenter les ruelles obscures de Old Town, les avenues victoriennes de New Town, et les flancs escarpés d’Arthur’s Seat. Que faire à Edimbourg en 1 jour ?
09h00
Balade le long du Royal Mile
L’épine dorsale d’Edimbourg est plus agréable quand ses pavés sont encore déserts. De bon matin, les commerçants s’installent et vous laissent profiter tranquillement de la cathédrale St-Giles, des abords du château, des sculptures de David Hume ou Adam Smith et surtout des dizaines de closes, ces mystérieuses ruelles étroites qui vous ramènent, en un clin d’œil, quelques niveaux plus bas. Edimbourg est une ville en trois dimensions, vous le réaliserez bien vite.
Simon Bidart
10h30
Visite de Holyrood Palace, sur les traces de Marie Stuart
Une fois arrivés tout en bas du Royal Mile, vous découvrez un beau palace dont les premières pierres ont été posées dans les années 1500, tout près de l’abbaye de Holyrood, aujourd’hui en ruines. Résidence principale de la dynastie Stuart, le palais de Holyrood a vu les joies et les peines de Marie Stuart, reine d’Ecosse dramatique de la seconde moitié du XVIème siècle. Lors de votre visite, vous en apprendrez également beaucoup sur la reine actuelle, Elisabeth II, qui réside encore dans ce palais lors de ses visites estivales.
Source : Instagram
11h00
Ascension d’Arthur Seat, le volcan endormi d’Edimbourg
Aux abords de Holyrood Palace, impossible de manquer les magnifiques volumes de Arthur’s Seat, le cœur de basalte d’un ancien volcan qui, il y a plus de 350 millions d’années, faisait trembler la région. L’escalader permet de s’offrir une vue splendide sur la capitale écossaise. Compter deux heures en tout. Si vous n’avez pas confiance en vos mollets, préférez Salisbury Crags, la jolie falaise au premier plan, moins élevée mais tout aussi prometteuse en termes de vues à couper le souffle.
Dagmar Schwelle/LAIF-REA
13h00
Pause déjeuner à Clarinda’s Tea Room
En remontant légèrement le Royal Mile - ne manquez pas le Parlement Écossais, sur votre gauche, qui régit la vie politique depuis 20 ans - arrêtez-vous dans le petit salon de thé, Clarinda’s Tea Room. Si sa table des pâtisseries du jour ne vous a pas immédiatement convaincus - comment serait-ce possible ? - un coup d’œil à son menu simple et généreux vous séduira. Ici, on partage les grandes tables et on boit le thé dans la porcelaine de mamie. Pardon, de Clarinda.
Source : Instagram
14h00
Visite du musée national de l’Ecosse
Il est gratuit, il est beau, il est inspirant : le musée national de l’Ecosse, avec ses grands volumes, ses verrières agréables et ses collections éclectiques plaira à tous les types de voyageurs. N’oubliez pas d’aller faire coucou à Dolly, la célèbre brebis clonée, exposée dans l’une des galeries. Les enfants apprécieront particulièrement les nombreux jeux et expériences à essayer. Parfait pour une après-midi pluvieuse (ou pas).
Kieran Dodds/PANOS-REA
16h00
Balade dans le cimetière Greyfriars
Tout près du musée, le cimetière de Greyfriars Kirkyard est l’un des plus anciens à Edimbourg. Ouvert au XVIème siècle, en lieu et place d’un monastère, il compte aujourd’hui parmi les tombes les plus romantiques et les plus mystérieuses du pays. Si vous êtes un(e) fan de Harry Potter, essayez donc de retrouver les tombes dont s’est inspirée J.K. Rowling : William MacGonagall, Thomas Riddell…
Source : Instagram
17h00
Shopping sur Victoria Street
Immanquable avec ses vitrines pimpantes et ses trottoirs en colimaçon, Victoria Street est également une rue où trouver des petites boutiques indépendantes, proposant de l’artisanat que vous ne trouverez pas sur les grandes artères. Préparez-vous à être charmés par les ateliers de tailleurs, les librairies, les fromagers, les papeteries… Museum Context s’est récemment spécialisé dans l’univers de Harry Potter. Pas mal, pour une ancienne boutique de balais et brosses !
Source : Instagram
18h30
Coucher de soleil depuis les hauteurs de Calton Hill
A l’heure où Princes Street commence à briller de mille feux alors que le ciel est toujours clair, pourquoi ne pas prendre un peu de hauteur en gravissant Calton Hill ? Perché là-haut, vous comprendrez toute la richesse architecturale d’Edimbourg en un regard. Old Town, juchée sur sa roche volcanique. New Town et ses rues bien alignées. La lente descente vers Leith et le port. Au loin, la plage de Portobello. Plus près, vous reconnaîtrez les toits de Holyrood Palace et les volumes saillants d’Arthur’s Seat.
www.britainonview.com
20h00
Dîner à The Outsider, avec un oeil sur le château
La nuit est tombée et l’appétit, après une longue journée de marche, se fait sentir. Une table vous attend près de la baie vitrée de The Outsider, sur George IV Bridge. La carte, bien équilibrée, vous invite à goûter quelques mets locaux, avec simplicité et bon esprit. Sous vos yeux ébahis, le château d’Edimbourg domine la vue. N’oubliez pas : sticky toffee pudding pour le dessert. Dans le quartier, on vous recommande également Ondine si vous voulez faire une soirée fruits de mer, ou The Witchery, si vous voulez mettre les petits plats dans les grands.
littleclie/Getty Images/iStockphoto
21h30
Un dernier whisky au Royal Oak
Pour finir une si belle journée, rien ne vaut un dram, une dose de scotch whisky. Et pour l’accompagner, le mieux, c’est une lichette de musique traditionnelle. Au Royal Oak, les chanceux trouveront une place sur le banc circulaire qui fait le tour de ce petit bar. Les autres resteront accoudés aux quelques tables hautes qui jalonnent le centre de la pièce alors qu’un violoniste, et peut-être un guitariste, se lancent dans une gigue endiablée ou une lamentation musicale. Chanteront-ils ou pas ? A eux de choisir. Vous êtes là pour sentir ce vent d’ouest, cette âme écossaise, qui soudain envahit le pub. Si vous commencez à vouloir chanter en gaélique, après quelques drams, c’est le signe qu’il est l’heure d’aller se coucher.
›› Des difficultés à choisir entre un séjour à Edimbourg ou à Glasgow ? Consultez notre article Glasgow vs Edimbourg : le match en 10 rounds.
Par
SARAH LACHAB
Photographie de couverture : Dagmar Schwelle/LAIF-REA
Pourquoi partir avec Voyageurs en Grande Bretagne ?
Do you speak English? L’Angleterre, c’est si proche (géographiquement), et pourtant si loin (culturellement). Fraîchement débarqué à Londres, regarder du mauvais côté de la route, c’est se laisser surprendre par un bus impérial à deux étages. Plus loin, une cabine téléphonique tout aussi écarlate. Et cet accent posh que l’on a immédiatement envie d’adopter. Notre conseiller spécialiste se charge de faire la traduction et d’imaginer pour vous un itinéraire sur mesure : Hyde Park à cheval, Harry Potter en famille, Wight en train à vapeur… Un programme alléchant, modifiable à tout moment, y compris sur place.
Faites créer votre voyageDécouvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Grande Bretagne
- Conciergerie francophone unique au monde
- Appli carnet de voyage
- Voyageurs Gourmet
- Modifier son voyage en cours
- Assistance 24/24
- Absorption CO2
Vous aimerez aussi
Conseils pratiques, témoignages et inspirations pour bien préparer son voyage
Cap sur les Îles Anglo-Normandes
Ancrées au large du Cotentin, entre criques et cottages, les îles Anglo-Normandes mêlent paysages normands et atmosphère british. La géographie les arrime aux côtes françaises, l’histoire les relie à la couronne britannique. Entre France et Angleterre, ce chapelet d’îles compose un archipel discret, baigné par la lumière changeante de la Manche et un art de vivre façonné par le vent, la mer et un climat océanique adouci par le Gulf Stream.
4 décembre 2025 - Grande Bretagne Idées voyage
Britannic Explorer : une certaine idée de l'Angleterre
Et si le slow travel était le summum du luxe ? Après le Royal Scotsman, Belmond semble le prouver avec un nouveau train d’exception : le Britannic Explorer. Des Cornouailles au Pays de Galles, en passant par le Lake District, chaque itinéraire est une immersion enchantée dans les paysages les plus emblématiques de Grande-Bretagne. Embarquez pour une expérience so british ! @Belmond/Salva Lopez/ Britannic Explorer Comme un rêve victorien Le voyage commence sur le quai d’une gare londonienne.
14 octobre 2025 - Grande Bretagne
Les plus beaux sites du Pays de Galles
Le Pays de Galles est souvent délaissé des voyageurs, qui lui préfèrent l’Irlande ou l’Écosse. À tort : c’est un territoire injustement boudé, où les paysages varient au rythme des virages. Sur la côte se succèdent les falaises tombant dans une mer d’un bleu éclatant et les belles maisons de granit dissimulées derrière des haies d’hortensias. Dans les terres, les montagnes rondes, les landes de bruyères, les bocages de chênes moussus et de chemins creux – et des châteaux, des chemins de ronde, des tours octogonales, à foison !
9 septembre 2025 - Grande Bretagne Idées voyage