Rien n’empêchera jamais le Brésil de danser et chanter. Ce pays vaste comme un continent multiplie les visages, porté par une nature exubérante et solaire. Pour s’imprégner de cette aura ou pour la conserver un peu au retour, découvrez notre sélection d’ouvrages à lire avant ou après un voyage au Brésil.
Le saviez-vous ? Adresse phare de la rue Sainte-Anne, la librairie Voyageurs, située en face de notre Cité parisienne, est la passerelle idéale vers une destination qui se dévoile à travers son paysage littéraire. Nos libraires vous proposent une vaste collection de guides, cartes, romans, BD, livres photo, cuisine ou encore jeunesse, classés par régions du monde.
1
Le pays du carnaval
Jorge Amado, Folio, 2004
Le roman commence par l'arrivée au Brésil en bateau, à la fin des années 20. Parmi les passagers revenant de l'Europe prodigue en mirages et génératrice du complexe séduction-détestation, c'est un Brésilien, Paulo Rigger, qui va découvrir son pays. Le Brésil des contradictions, du métissage, des riches propriétaires terriens et des intellectuels, des femmes, de la vitalité populaire.
2
Ses yeux d'eau
Conceiçao Evaristo, Des femmes, 2020
Quinze nouvelles racontant les destins de femmes, d'enfants et d'hommes des favelas, tous d'origine afro-brésilienne, qui affrontent avec courage la misère, la violence ou le vide de leur quotidien dans un désir vital de s'en sortir sans toutefois toujours y parvenir.
3
Diadorim
Joao Guimaraes Rosa, Livre de poche, 2017
Un vieux jagunço, un gardien de troupeau, raconte ses journées passées de bataille en bataille et ses longues chevauchées à méditer sur la vie et la mort, sur les moments passés auprès de l'énigmatique Diadorim. Le seul roman de son auteur est à la fois une monumentale épopée, un document ethnographique et une fable carnavalesque, avec pour scène le Sertão, au bout du monde ! Un roman exubérant et baroque.
4
Charrue tordue
Itamar Vieira Junior, Zulma, 2023
À Bahia, deux sœurs, Bibiana et Belonisia, découvrent un mystérieux couteau au manche d'ivoire incrusté de nacre dans la malle de leur grand-mère. Belonisia, fascinée, se coupe la langue après avoir voulu goûter le métal. Bibiana devient alors sa voix. Leur père est un chamane réputé qui invoque les divinités du culte du Jaré.
5
Corcovado
Jean-Paul Delfino, Points Seuil, 2006
Ce roman d'aventures montre, à travers l'histoire de Jean, le Brésil des années 1920 et 1930, sa musique, les débuts des écoles de samba, les favelas, le candomblé, les premiers pas du modernisme. Jean, après avoir tué le fils d'un mafieux grec à Marseille, s'est enfui au Brésil pour retrouver un oncle qui travaille dans le cabinet d'architectes préparant le projet du Christ de Corcovado. Jeune et ambitieux, il va s’inventer une vie nouvelle dans une ville en pleine expansion.
Photographie de couverture : Thibault Charpentier - Hebdomania