Publié 2 oct. 2015
Temps de lecture
Mélange des genres, télescopage des époques : la capitale japonaise est une mégapole déroutante. Démesurée, électrique, intimidante… Et pourtant si facile à vivre ! Cette ville contemporaine qui a pactisé avec ses traditions et avec la nature vous met très vite à l’aise. Tokyo est aussi cinglante que romantique. Voici les astuces de nos conseillers pour préparer votre voyage au Japon
De Ginza, le quartier des marques de luxe à Omotesando, les Champs Elysées Tokyoïtes ; de Shinjuku, centre des affaires et de la nuit, à Roppongi Hills, siège de la modernité et des galeries d’art ; de Shibuya, rendez-vous de la jeunesse, au pittoresque Asakusa, où se regroupent les lieux de dévotion, Tokyo est un tapis de quartiers-phares, souvent entourés de « villages » et organisés autour de gares tentaculaires. A la louche, on distingue à l’est la ville traditionnelle, au nord les quartiers populaires et à l’ouest les secteurs résidentiels, peu à peu investis par une bohême-chic. Mais tout change très vite à Tokyo, à l’image de la vertigineuse et branchée tour « SkyTree » qui vient de se poser au bord du fleuve Sumida, quartier humble et populaire. Tokyo cultive l’art des mélanges.

©Voyageurs du Monde
On n’en prend pas conscience tout de suite, mais ce qui frappe dans cette mégapole, c’est son silence… Personne pour parler fort (hormis les acteurs du théâtre kabuki), aucun automobiliste pour klaxonner, des voitures électriques et un revêtement des rues lui-même qui absorbe le bruit des pneus… Tokyo la frénétique est une ville ouatée. Dieu sait pourtant qu’elle s’agite… Plantez-vous au milieu d’un couloir de métro à l’heure de pointe et vous intégrerez la signification du mot fourmilière. Vous y serez perdu, dans ce couloir, perdu comme jamais. Songez qu’à Shinjuku, en comptant trains et métro, la station possède près de 200 sorties ! Et pourtant vous vous y sentirez en sécurité. Aucune agressivité, aucun vol, des enfants qui voyagent tout seuls. Et si vous prenez un air un peu perdu, il ne faudra pas deux minutes pour que quelqu’un s’arrête et ne s’enquiert avec un sourire timide et dans un anglais malhabile de votre destination, pour vous remettre sur le droit chemin avec une sollicitude désarmante.
A Tokyo, on peut dormir le premier soir au sommet d'un building avec une marée scintillante à ses pieds, et le lendemain être accueilli par le sourire suave d'une hôtesse en kimono. Comment tient-on le mieux le Japon entre ses doigts ? A se laisser guider dans un frémissement de soie vers un odorant tatami posé au ras d'un jardin, ou en traversant le carrefour de Shibuya au milieu d’une foule grouillante sous les écrans plasma ? Porte d’entrée au pays du Soleil-Levant, la capitale est aussi le premier contact avec sa logique. Si éloignée de la nôtre que l’on en perd tous ses repères. Ici, les trains arrivent tellement à l’heure que les hommes d’affaires règlent leur montre à l’ouverture des portes. Ici, on circule au cœur d’une incroyable masse humaine mais avec une irréelle fluidité (ne pas déranger l’autre, précepte premier). Ici il ne faut pas toucher la portière de son taxi, elle s’ouvre et se referme toute seule. En revanche il ne faut pas manquer de donner à son chauffeur une adresse écrite en japonais car, malgré ses gants blancs et ses appuis-tête en dentelle très british, il ne comprend pas un mot d’anglais (pas plus que notre accent japonais) et ne sait pas lire un plan. En revanche, il vous mènera à n’importe quelle adresse écrite avec célérité, pour un prix modique et sans attendre de pourboire. Ne reste qu’à se laisser conduire et à regarder défiler, tête renversée sur la dentelle, cette ville sans tag mais tricotée dans un fouillis de fils électriques.

Contrairement à New York et à sa rassurante grille urbaine, la mégapole nippone n'a pas d'ordre. Aucune géométrie. Depuis la période de croissance économique des années 1960 puis la bulle du début des années 1990, elle est devenue une sorte de laboratoire expérimental pour des architectes audacieux, bâtissant un paysage de Lego, chaotique, bétonné, en perpétuelle mutation. La ville semble vouée à devoir toujours changer. « Pour comprendre, il faut aller à Shibaura, sur les docks (…). En une prise de vue panoramique, apparaît l'histoire de Tokyo, ancien village de pêcheurs étendu à l'infini sur flancs de collines.» raconte le cinéaste Kurozawa dont les films furent inspirés par l’ancienne Edo.

©Ronan Guillou
Alors que la ville est d’une densité sans égal, étrangement, son centre est une coquille vide. Ginza, le cœur historique, est serré entre le port et les douves d’un Palais Impérial ceinturé par un parc gigantesque et plongé dans le silence. Depuis ce centre, la ville s’est ouverte comme un éventail. Quelques stations de métro plus loin, à Shibuya, vous pourriez aujourd’hui vous croire téléporté dans le « Cinquième élément », surtout lorsqu’un shinkansen (TGV nippon) traverse le ciel entre deux buildings. En s’étalant et en absorbant les villes voisines, Tokyo a acquis une configuration de « quartiers » juxtaposés, souvent organisés autour des gares, sortes de villes sous-terraines ! Le contraste est donc perpétuel entre l’atmosphère rustique des petits temples lovés dans leur écrin de verdure et la tentation futuriste des bataillons de gratte-ciel.

©Jérôme Galland
Une seule attitude possible : se jeter dans le bain ! Poser timidement le pied comme on se trempe dans une piscine un peu froide et finir par se laisser flotter comme un bouchon sur ces vagues japonaises qu’Hokusaï dessinait si bien. On trotte éperdument et on finit par se rendre compte que c’est lorsqu’on y travaille le moins que Tokyo vient à soi.
Poétique, frénétique, esthétique, magnétique, le Japon répond à l’un des graals du voyageur : la perte de repères. Pour ne pas se retrouver Lost in Translation, Voyageurs vous aide à dessiner les contours de votre propre scénario. Une trame singulière fondée sur l’expérience de notre équipe Japon (conseillers spécialistes, concierges francophones et bureau local), une large gamme de services à destination ainsi qu’une conception responsable du voyage. Avec toujours pour métronome votre sensibilité et vos envies. Pour que l’utopie nippone devienne réalité.
Faites créer votre voyageConseils pratiques, témoignages et inspirations pour bien préparer son voyage
Entre respect des produits et saisonnalité, la cuisine japonaise se savoure avec les cinq sens et promet à elle seule un dépaysement. Si le washoku, la tradition culinaire japonaise, est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco, on aime aussi la cuisine du quotidien, égayée de fermentations artisanales à base de soja, de riz ou de poisson qui donnent du peps même aux plats les plus simples.
24 avril 2025 - Japon
Forêts abyssales, esprits malicieux, temples enfumés et onsen brûlants: les chemins de pèlerinage de Wakayama nettoient l'âme et purifient la chair. Cheveux teints, jupes mini, les deux jeunes filles sont arrivées hier soir au ryokan, sapées comme des fashionistas d'Omotesando. Au matin, elles ont laissé tomber leurs grigris pour revêtir des pyjamas blancs. Pouffant derrière une main pudique ornée d'ongles peints, elles se sont enfoncées dans la forêt.
19 juin 2024 - Japon
On les nomme "les îles de la mer du milieu", îles aux trésors, peuplées d'œuvres d'art et d'habitants heureux. Un pari fou et une odyssée singulière menée par un honorable mécène avec, en fond sonore, la douce musique du ressac. Frôlant de minuscules îlots en forme de cône parfait, le ferry glisse en prenant son temps, enlacé par la brume comme dans une photo d'Hiroshi Sugimoto. C'est l'une des navettes traçant cet incessant ballet,
13 juin 2024 - Japon
Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions
250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…
À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.
En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.