Publié 20 nov. 2025
Temps de lecture
Voyageurs décrypte la tendance hôtelière du farm-to-table-to-bed. Un concept trois-en-un qui lie alimentation vertueuse, cuisine zéro kilomètre et rêverie.
Si la tendance farm-to-table n’est pas nouvelle, Voyageurs a repéré depuis quelque temps celle de tables où l’on peut aussi aller jusqu’à la chambre ! Au saut du lit, le programme est tout trouvé : visite des potagers – souvent en permaculture, parfois en bio-intensif, et/ou parsemés de fleurs d’été.
Le concept est simple et répond à l’irrépressible envie qu’ont certains citadins de mettre la main à la pâte – à la terre en l’occurrence.

@La Chassagnette/ Iris Millot
Dans ces microstructures à taille humaine, comme à Mil Centro au Pérou ou à La Chassagnette en Camargue, l’essentiel réside dans le respect des écosystèmes. Vous apprenez, arrosez, cueillez, puis il est temps d’aller cuisiner. Les chefs James Henry et Shaun Kelly de l’hôtel Le Doyenné, à Saint-Vrain (Essonne), vous accompagnent dans l’élaboration de mets exquis, souvent tournés vers le végétal, l’ultra frais, la saisonnalité.

@Mil Centro/ Camila Novoa
Les États-Unis accueillent la Blue Hill, cheffe de file des fermes culinaires, une institution pionnière décorée de deux étoiles Michelin et portée par le chef visionnaire Dan Barber. À l’autre bout du monde, la terre fertile du Cap de Bonne-Espérance abrite l’exceptionnel écosystème du fynbos (le plus petit des six royaumes floraux du monde).
C’est ici que Roushanna Gray a fondé Veld & Sea, un collectif culinaire qui organise des excursions de cueillette autour de la péninsule, des récoltes de moules, d’algues. On y cuisine et on y dort, entre terre et océan. À une petite centaine de kilomètres de là, Babylonstoren fait office d’institution et les voyageurs viennent de la Terre entière pour visiter ses jardins.

@The Pig/Jake Eastham
L’Asie n’est pas en reste avec la Little Farm on the Hill, refuge malaisien ancré dans une vallée verdoyante, où l’on récolte fruits et légumes bio à une heure de Kuala Lumpur. En Australie, vous découvrez la Tasmanie et The Agrarian Kitchen, où vous assistez à des cours intimistes qui abordent boucherie, la fermentation, la fabrication de fromages et de pâtes.
En Europe, le concept est en pleine expansion. La Kvitnes Farm, où Halvar Ellingsen, l’un des chefs les plus en vue de Norvège, propose un menu dégustation de quatre heures, profondément ancré dans la cuisine ancestrale et les traditions du peuple autochtone sami. Fin de road-trip culinaire à The Pig, figure de proue du “quiet luxury”, installé dans les très trendy Cotswolds. Manoir de campagne et jardins à l’anglaise dans l’un des cadres les plus charmants du pays.
Photographie de couverture : @ Le Doyenné/Marine Billet
Conseils pratiques, témoignages et inspirations pour bien préparer son voyage
Entre vents de Tasmanie et lumière du Pacifique, la Nouvelle-Zélande se lit comme un grand récit à deux voix. Au nord, l’île des volcans et des forêts maories résonne d’un souffle géothermique, d’odeurs de fougères mouillées et de plages interminables. Au sud, les Alpes dressent leurs murailles, les lacs glacés scintillent comme des pierres précieuses et les fjords s’enfoncent dans un silence presque cosmique.
11 décembre 2025 - Nouvelle-Zélande Idées voyage
Capitale à taille humaine, longtemps absente du panorama touristique de la péninsule Ibérique, Madrid, berceau de la Movida dans les années 1980, déborde de (ré)créativité décomplexée, y compris le septième jour. Dimanche matin au sud de la capitale. Dans le parc Lineal del Manzanares, coureurs et cyclistes filent sur la passerelle Arganzuela, et soufflent entre les oliveraies bordant la rivière. Sur la pelouse de la Pradera, les jeunes Gatos (surnom des Madrilènes) tapent le ballon, un maillot blanc floqué du numéro de leur idole.
9 décembre 2025 - Espagne Idées voyage
La rentrée, ses contraintes et ses contrariétés. Laissez tout cela aux autres pour une fois et échappez-vous à contre-courant. Les destinations ne manquent pas tant l’été s’étire de tous ses rayons au nord de l’équateur quand, dans sa partie méridionale, septembre promet un printemps radieux. Du Royaume-Uni au littoral croate, l’Europe n’a pas encore dit oui à l’automne. L’Amérique joue pleinement son rôle de Nouveau Monde, des Grands Lacs à la Patagonie.
8 décembre 2025 - Idées voyage
Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions
250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…
À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.
En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.