"A la frontière occidentale du parc de Yosemite, le plus ancien parc national américain après Yellowstone, vous accueille la petite communauté d'El Portal, née avec la création du parc à la toute fin du XIXe siècle.
Un séjour à El Portal est un moyen idéal de découvrir toutes les merveilles de la Sierra Nevada au nord-ouest de la Californie. A quelques heures de San Francisco, vous vous immergerez dans une nature grandiose, dominée à près de 4 000 m d'altitude par le Mont Lyell et irriguée par des centaines de cours d'eau, dont la Merced River qui traverse El Portal.
Votre voyage à El Portal sera
particulièrement agréable d'avril à octobre quand les précipitations sont moins importantes et les températures douces.
El Portal vous attend aux portes du parc national de Yosemite."