Idée voyage 100% personnalisable
Regards d’architectes et hôtels à part Un Japon pour esthètes
Japon - Osaka - Setoda - Kyoto - Kaga Onsen - Toyama - Tokyo
Archi-beau
Votre voyage
Nous avons sélectionné pour vous des adresses d’exception pensées par des équipes de talent. Avec, comme dénominateur commun, un esprit moderne, zen et un retour à l’essentiel. À Tokyo, c'est un grand nom de l'architecture japonaise qui vous loge : Kengo Kuma. On doit à celui-ci des plafonds où le bois savamment intriqué fait écho à l'esthétique des temples mais aussi l'habile union de l'aluminium extrudé et du cèdre pour habiller le hall d'entrée – la première impression, après tout, est importante. À Toyama, votre adresse est une ferme centenaire où chacune des trois chambres prône un thème : terre, papier, soie. Partout, du minimalisme, des lignes nettes, une quiétude rêvée. Même chose dans votre hôtel de Setoda, façonné à partir d'une ancienne demeure familiale. À Kyoto, c'est une ancienne école primaire qui a fait peau neuve pour vous accueillir. Pour aller de l'une à l'autre de ces étapes, vous empruntez le train à grande vitesse japonais, une autre prouesse locale. La ponctualité légendaire du réseau ferré nippon vous permettra d'honorer sans difficulté les quelques rendez-vous inscrits à votre agenda, à commencer par une journée dans les pas de Tadao Ando en compagnie d'un local francophone à Osaka – un exercice appréciable répété sur une demi-journée à Tokyo et à Kyoto. Dans la préfecture de Toyama, vous prenez le temps d'échanger avec un maître artisan spécialisé dans les bols orin. À Setoda, enfin, des vélos (électriques) pour arpenter la légendaire Shimanami Kaido sont réservés pour la journée. Et si vous souhaitiez compléter ce programme en approfondissant d'autres domaines japonais – calligraphie, laque, architecture des jardins –, il suffirait de nous en faire part. Enfin, en cas d'envie soudaine ou de (léger) contretemps sur place, vous disposez des coordonnées de notre concierge francophone à destination. Celui-ci, en lien avec votre conseiller, peut même contribuer à faire évoluer votre aventure en temps réel. Après tout, le beau surgit souvent là où on ne l'attend pas.
Itinéraire
Suggestion 100% personnalisable selon vos envies
Nuit à bord, arrivée le lendemain.
À l'arrivée sur le sol japonais, prenez le temps d'admirer l'aéroport conçu dans les années 1990 par l'architecte-star Renzo Piano. Ses courbes évoquent celles d'un planeur en vol tandis que son long corridor de 1,7 kilomètre desservant les différentes portes d'embarquement en fait l'aéroport le plus long du monde.
Transfert privé et installation pour deux nuits légèrement en retrait du centre-ville. Axé sur la nature et le bien-être, l'hôtel affiche un design organique avec une omniprésence de matériaux locaux, recyclés ou recyclables. Côté matières, que ce soit dans les espaces communs ou les chambres : du bois, des fibres naturelles et des teintes douces. Vous faites partie des privilégiés qui, depuis leur chambre, profitent d'une vue sur le château. Les options de restauration sont nombreuses avec une table signature axée sur le végétal (l'hôtel cultive ses propres herbes, fruits et légumes), un restaurant teppanyaki mais aussi un salon de thé et un bar. L'espace bien-être de 400m² accueille une piscine intérieure, une salle de sport et des espaces de soin mais aussi des cours de yoga, de stretching dans l'eau et de la cryothérapie. Une terrasse panoramique chauffée en hiver vient coiffer l'ensemble.
Au programme - Introduction à l’architecture d’Osaka sur les traces de Tadao Ando. Né à Osaka, l'architecte est l’une des figures majeures de sa discipline. C’est au tournant des années 1970 que sa carrière internationale décolle grâce à la fameuse île-musée de Naoshima. S’ensuivent les honneurs des quatre récompenses les plus prestigieuses en matière d’architecture : les prix Pritzker, Carlsberg, Premium Imperiale et Kyoto. C'est un prestige dont il est, aujourd’hui encore, le seul à jouir. En compagnie d'un spécialiste francophone, vous parcourez sa ville natale en quête de trésors architecturaux, dont certains nés dans l'esprit d'Ando lui-même.
Trajet en train vers Onomichi, point de départ du fameux itinéraire cyclable de Shimanami Kaido. Ce dernier traverse six îles et autant de ponts entre Onomichi et Imabari, gratifiant au passage les sportifs de vues rêvées. De votre côté, vous optez pour le ferry. Après une petite heure de traversée, le navire déverse ses passagers dans le port de Setoda. Pour ne pas être embêtés avec vos bagages, vous pouvez recourir au fameux service de takkyubin japonais, grâce auquel vos valises sont directement envoyées de votre précédent hôtel au nouveau.
Installation pour deux nuits à quelques pas du front de mer au sein d'une ancienne demeure familiale reconvertie. Pour cela, l'établissement a fait appel à certains des meilleurs artisans de l’archipel. Un souci du détail qui se reflète dans chaque pièce avec des éléments traditionnels d'une grande finesse, à l'instar des shoji. Déployées autour d'une jolie cour intérieure, les chambres font usage de matériaux locaux – le cèdre, le cyprès, le washi (papier japonais) – pour réinterpréter le style sukiya. Elles disposent également de leurs propres espaces extérieurs : un jardin privé, un balcon spacieux, voire une combinaison des deux. Un ensemble aussi contemporain qu'apaisant.
À l'ouest de la très jolie île d'Ikujishima, dans l'archipel des Setouchi, la petite commune balnéaire de Setoda déroule d'agréables plages dont la Setoda Sunset Beach qui, comme son nom l'indique, est un spot réputé pour admirer le coucher du soleil. L'atmosphère, décontractée, invite à se balader le long des palmiers – à pied ou à vélo. On ne manquera pas d'aller admirer l'étonnant temple Kosanji (1936) qui comprend une grotte artificielle représentant l’enfer bouddhique. Derrière se trouve la Colline de l'Espoir où s’étend un étonnant jardin de marbre de Carrare. Depuis ce perchoir, la vue sur l'île est absolument spectaculaire. Peut-être distinguerez-vous dans les vergers son produit phare : le citron, vendu un peu partout.
Au programme - À vélo sur le Shimanami Kaido. La fameuse piste cyclable est là, toute proche. Enfourcher son vélo pour aller tâter le bitume est irrésistible. La bicyclette (électrique) vous est confiée avec le casque, naturellement. Il n'y a plus qu'à ! Bien sûr, il n'est pas question de parcourir les 70 kilomètres que mesure le circuit. On est toutefois étonné de voir à quel point, vues panoramiques aidant, on est capable d'aller vite et loin.
Ferry retour vers Onomichi puis embarquement à bord du train pour Kyoto, berceau de l’âme japonaise et cité où l’on voyage en permanence entre XVIIIe et XXIe siècles.
À destination, installation pour trois nuits à proximité du célèbre quartier de Gion. Entouré d'un écrin de verdure insoupçonné, l'hôtel a pris ses quartiers dans l'enceinte rénovée d'une ancienne école primaire publique. L'intérieur, dépourvu de clichés "japonisants", révèle un raffinement sobre accompagné d'un service attentionné. Le restaurant accueille les clients dès les premières lueurs du jour pour petit-déjeuner dans un espace évoquant une bibliothèque. Depuis le toit-terrasse, on profite d'une vue imprenable sur le temple Hokan-ji. L'hôtel dispose également d’un bain privé, invitant à savourer un moment de détente dans un cadre intime.
Des machiyas traditionnelles du magnifique quartier de Gion au jardin minéral du temple Ryôan-ji, en passant par le restaurant de soba (nouilles de sarrasin) Kawamichi-ya ; de la terrasse de l’impressionnante gare moderne (construite à l’occasion du 1200e anniversaire de la fondation de l’ancienne capitale Heian, sur des plans de l’architecte Hiroshi Hara) à celle de l’admirable temple Kiyomizu-dera (dont les bâtiments actuels datent de 1633), la magie de Kyoto, ville natale de chaque cœur japonais, opère. Elle conjugue à la perfection poésie, art et modernité, et vous fait aimer autant le passé que le présent et le futur ! Cette ville est enivrante comme le parfum d’antan qu’exhalent ses quartiers anciens, et cette ivresse est comme un rêve qui hante longtemps après le réveil.
À voir, à faire - Plonger dans l’univers enchanteur d’un spectacle de danse odori mené par les geishas au théâtre Minami-za ; déambuler sous les mille toriis rouges du sanctuaire Fushimi Inari Taisha ; s'octroyer une échappée nature dans la bambouseraie d’Arashiyama ; jouer des coudes au marché alimentaire de Nishiki ; contempler la perfection des alignements de graviers au cœur d’un jardin japonais.
Au programme - L'architecture impériale de Kyoto à travers les yeux d'un expert. Portes en bois sculpté, poutres décoratives et tatamis traditionnels : on estime qu'il demeure encore aujourd'hui 40 000 maisons traditionnelles à Kyoto. En compagnie d'un maître de conférences spécialisé dans l'architecture traditionnelle nippone, vous abordez ces structures en bois superbement conçues, coiffées de toits en tuiles et enveloppées de jardins paysagers. Le style Nihon Kenchiku, pourtant plein de subtilités, n'aura plus de secrets pour vous.
En option - Kyoto à vélo ; le secret des jardins japonais.
Train pour Kaga Onsen, lieu béni de sources thermales chaudes. À l'arrivée, installation pour la nuit au sein d'un ryokan calfeutré dans le silence d'une forêt de bambous. La nature et ses saisons pénètrent les espaces intérieurs à travers de grandes baies vitrées. Au programme : ambiance dépouillée et minimalisme caractéristique des ryokans japonais. Ici, l'esprit ne s'encombre pas de fioritures, ni ne se distrait de l'essentiel. Le restaurant se résume au plaisir gustatif et à la recherche du zen. Les convives sont aimablement priés de prendre leur dîner tôt, vers 18h30, en yukata (kimono léger traditionnel), avant de s'endormir la tête sur leurs oreillers fourrés de plumes, d'éponge ou de riz. Le lendemain matin, les corps s'étirent en douceur lors du cours de yoga dispensé gracieusement sur la terrasse, sous les arbres qui bruissent paisiblement.
Train le long de la côte pour rejoindre Toyama, nichée dans la préfecture éponyme, via Kanazawa.
En option en chemin, à Kanazawa - L'art de la laque japonaise en privé ; Kanazawa dans les pas d'un local francophone.
Parvenu à Toyama, installation pour deux nuits dans une ferme centenaire blottie en retrait du monde, au milieu des champs de riz. La rénovation méticuleuse du site il y a quelques années s'est faite au moyen de matériaux japonais – argile, bois, soie et washi. Aujourd'hui, il abrite trois chambres vastes et modernes dont les thèmes apparaissent comme autant de déclinaisons d'un retour aux sources, chacune prolongée d'une terrasse. Des œuvres mettant à l'honneur le mouvement d'art populaire "Mingei" parsèment les différentes pièces, des espaces communs jusqu'aux hébergements. Au restaurant, le chef propose son interprétation de la gastronomie italienne à l'aide de produits locaux (pêche sélectionnée sur les quais à quelques kilomètres, gibier chassé dans les montagnes environnantes).
À votre agenda - Rencontre avec un maître-artisan de bols orin. Utilisés dans les rituels bouddhiques, les bols orin diffusent une sonorité pure et profonde, fruit d’un savoir-faire ancestral et de plusieurs années d’apprentissage. Vous poussez la porte d'un atelier et, auprès d’un maître artisan, êtes initiés aux secrets de leur fabrication, du façonnage minutieux à la recherche de la note juste. Une rencontre à la croisée de l’artisanat et de la spiritualité japonaise, qui se prolonge avec la découverte du Suzugami, un art délicat consistant à graver et façonner un métal si souple qu’il semble prendre vie sous les doigts.
En option - Initiation privée à la calligraphie.
À ne pas manquer avant le départ - Le musée du verre de la ville, hommage à cet art qui fait la fierté des habitants. Imaginé par l'architecte Kengo Kuma, le bâtiment arbore une façade étincelante qui fait écho au matériau à l'honneur ici.
Train pour Tokyo au départ de la gare de Toyama. Traversée en 2h seulement grâce à l'efficacité redoutable du Shinkansen. Dans la capitale, installation pour trois nuits au sein d'un bâtiment conçu par Kengo Kuma. Ce dernier a imaginé l'entrée couverte déployée sur un passage enveloppé d'eau, le plafond en bois de l'espace commun (un écho à celui des temples) mais aussi l'alliance de l'aluminium extrudé avec le cèdre pour créer, dans le hall, une impression de profondeur. On apprécie le minimalisme et la quiétude, l'ambiance traditionnelle et les larges baies qui tiennent lieu de murs pour forger l’impression de vivre dans le ciel – tout ce que l’on cherche à Tokyo est réuni ici.
Il y a mille choses à voir à Tokyo. Profitez de ces deux journées pleines pour visiter le temple Sensoji d’Asakusa, admirer le style des punkettes de Shinjuku, des lolitas d’Harajuku et des bobos de Naka-Meguro. Les lève-tôt traverseront le marché aux poissons de Tsukiji où les petites mains s'affairent à dépecer des thons gigantesques. Les férus d’histoire prendront la direction du musée Edo-Tokyo qui retrace le destin de la capitale, notamment à travers son architecture. Les amateurs d’art privilégient en général les œuvres d’artistes contemporains asiatiques au Mori Art Museum dans Roppongi Hills ou celles du musée d’art contemporain de Hara pour ses collections mais également parce que, conçu à l’origine comme résidence privée et achevé en 1938, il constitue l’un des rares exemples d’architecture du début de l’ère Showa. Vous n’avez pas le vertige ? Admirez la ville d’en haut, du 51e étage de Tokyo City View.
Au programme - Tokyo archi dans les pas d'un local. La capitale japonaise est comme une toile sur laquelle les architectes aspirent à s'exprimer. Des grands noms internationaux, de ceux qu'on ne présente plus – Jean Nouvel, Philippe Starck, Rafael Vinoly, Le Corbusier – mais aussi des visionnaires japonais. Certains déjà rencontrés au cours de ce périple (Kengo Kuma, Tadao Ando), d'autres auxquels il tarde d'être introduit à l'image de Yuko Nagayama, figure montante de l’architecture locale à qui l'on doit, entre autres chefs-d'œuvre, Ark Mori Building, Tokyo Torch, Kabukicho... Tous ont ajouté leur patte à une skyline bien inspirée. Un expert dirige l'opération, vous suggérant ce qu'il faut lire entre les lignes des buildings.
Transfert privé de l'hôtel à l’aéroport d'Haneda où l'on ne peut s'empêcher d'étudier une dernière fois l'architecture japonaise. Les terminaux 2 et 3, en particulier, ont été imaginés au début du XXIe siècle par l'agence Pelli Clarke & Partners, également à l'origine du musée national d'art d'Osaka ou encore des tours Petronas à Kualu Lumpur. Vol international retour.
À la carte
Cette suggestion de voyage reste personnalisable dans les moindres détails : durée, étapes, contenu. Un menu d’expériences à la carte est également disponible pour créer le voyage qui vous ressemble.
Le secret des jardins japonais
Au Japon, l'art des jardins et leur contemplation sont au cœur du quotidien. Ces espaces verts se trouvent partout, des demeures privées aux parcs urbains en passant par les sanctuaires shintoïstes et les temples bouddhistes. Souvent complexes, ils capturent des paysages, miniaturisent la nature et véhiculent un symbolisme spirituel profond. Kyoto abrite certains des plus beaux spécimens du pays. Pour percer leurs secrets, vous bénéficiez des commentaires éclairés d'un expert.Kanazawa dans les pas d'un local
À l'image de Kyoto, Kanazawa, sur la route entre Yamashiro Onsen et Toyama, fut épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. C'est donc une cité au riche passé architectural que l'on arpente en compagnie d'un local francophone. Maisons de samouraïs de Nagamachi, demeures de geishas d’Higashi Chaya ou spécialités de la cuisine régionale : le programme n'est pas défini à l'avance mais déterminé sur place en fonction de vos affinités et des dernières trouvailles de votre acolyte du jour.L'art de la laque japonaise
Cet artisanat serait pratiqué au Japon depuis plusieurs milliers d'années, se déclinant sous des techniques variées selon les régions. Parmi elles, les créations de la ville de Kanazawa sont particulièrement renommées. On profite de son passage dans la ville pour aborder ce procédé aussi minutieux que complexe auprès d'un artisan passionné.Initiation à la calligraphie
Dans la quiétude d’un temple bouddhiste, prenez le temps de tracer vos premiers caractères japonais au pinceau. Bien plus qu’un art de la belle écriture, la calligraphie est une discipline empreinte de philosophie où chaque geste compte : la pression du pinceau, le mouvement de la main, l’équilibre des traits... jusqu’à l’espace laissé vierge sur le papier.
Pourquoi partir avec Voyageurs au Japon ?
Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).
Faites créer votre voyageDécouvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage au Japon
- Conciergerie francophone unique au monde
- Appli carnet de voyage
- Wifi nomade : 1Go/jour inclus
- Voyageurs Gourmet
- Modifier son voyage en cours
- Assistance 24/24
- Absorption CO2
